Home Resources Gallery Contact Us
Xing qing Education 性情教育

Dear Parents,

Xiyao Childcare Centre emphasises on Xingqing Education. We would like to share with you the following quotes extracted from 《人生爱语》黎斯华博士著:

亲爱的家长,

喜耀幼学乐园注重性情教育。以下是黎斯华博士著的《人生爱语》摘录,与您分享什么是性情教育:

"Parents should behave in an upright manner in the aspect of attitude, speech and actions, for children to emulate so that they will be resilient towards the negative influences in the society."

父母家居,请以正心、正言、正行的原则生活,赋予子女日后面对现实社会的歪心、歪言、歪行,有抵抗的能力。

“When your children start to ask questions, they are actually opening up their mind. Wise parents will listen patiently and treasure the opportunity to coach them to grow.

Pay attention to your children’s behaviour after you have coached them. When they make small steps of improvement, you will be grateful that they are being blessed with a good inner-nature."

”孩子在懂得发问的时候,请耐心聆听,珍惜这是他/她打开心灵的机会。有智慧的父母知道这就是接引孩子的「成长」的时刻。

多留意孩子受教后的表现:在你的引导下,他/她是不是有一小步、一小步的进步?你会感激天地赐予孩子的美善性情。”

“When children do not know how to overcome their discomfort or unhappiness over small matters, they will become temperamental. Do show your sympathy by feeling their discomfort and gently guide them to express their feelings.”
”体谅孩子的情绪:孩子会因小事而感到委屈不满,但却不懂得处理而有情绪。这时候父母须用温柔的心,感受他/她内心的不舒服,引导其表达出来。”
“Xingqing Education will prepare your children to become dignified and well-cultured people. This includes behaving in an upright manner by standing straight, sitting upright and walking steadily. It also includes observing social etiquette like giving way to elders, showing respect to others and paying attention when talking to people.”
“「性情教育」让孩子做一个堂堂正正、有教养的人:人要端正——站得直、坐得正、行得稳;人要守礼——礼让长辈、平视别人、说话要集中精神。 ”

“Xingqing Education helps your children to grow. This includes teaching them to have aspirations, to be trustworthy, well-cultured, pro-active and courageous, and to take up responsibility to improve the society; thus becoming truly learned people.”

“性情教育让人「生命成长」:「人」是一个有志向、有信守、有理想、有行动、有修养,能生起无限勇气,担当世运,改善世界的真正读书人。”

黎斯华博士(1961-2011):哲学博士,主持多项家庭教育、亲子教育、性情教育课程均极受欢迎。主持【儿童论语】课程,成果卓著,广受传媒报道。法住机构行政总监、喜耀粤西学校校董。

© 2017 Xiyao Childcare Pte Ltd. All Rights Reserved.